Ashlee Vance and Deni Connor

Users who rely on cumbersome, slow-to-retrieve tape-based storage for protecting their data will now be able to back up and restore it more quickly with inexpensive disk-based storage arrays, EMC Corp. and Dell Computer Corp. announced on Wednesday.