Google’s Chromebooks are doing well in the education sector, but still need to gain more traction in the enterprise, said...