An installation of SAP AG’s retail software completed last year by Petsmart Inc. created problems that were “far more than we anticipated” and that continue to affect the pet-supply retailer’s business performance, according to Petsmart’s top executive.